Wie groß war meine Überraschung, als ich vor ein paar Monaten entdeckt habe, dass man bei Antolin Quizfragen auf Polnisch zu polnischen Büchern bearbeiten kann!

Kurze Vorgeschichte: Meine Tochter ist Grundschulkind und ihre Grundschule hat bereits in der 1. Klasse Zugänge zu Antolin verteilt. Bis meine Tochter so weit war und einigermaßen selbstständig gut lesen konnte, vergingen zwei Jahre. Daher haben wir Antolin erst in der 3. Klasse richtig kennengelernt. Und siehe da – beim Stöbern auf den Seiten von Antolin haben wir unter den Fremdsprachen polnische Bücher entdeckt.

Über 680 polnische Bücher

Die Auswahl ist groß. Unter den aufgelisteten polnischen Büchern befinden sich nicht nur Klassiker, sondern auch moderne Titel. Das Prinzip der Seite ist einfach: Wird ein Buch über die Suche gefunden, kann man es anklicken und ein Quiz auf Polnisch zu dem Buch starten. Man findet Bücher, die altersgerecht empfohlen werden – von der 1. bis zur 10. Klasse. Für jedes Quiz bekommt man Punkte, die man sammeln kann. Das Sammeln der Punkte, um später einen Orden zu erhalten, macht den Kindern richtig Spaß.

Zugang – der größte Kritikpunkt

Leider kann nicht jeder Antolin benutzen. Den Zugang erhält man nur über eine Schule oder  – in den Sommerferien während des Sommerleseclubs  – über eine Bibliothek. Eltern oder Privatpersonen können keine Nutzungslizenz erwerben. Das ist ein sehr großer Nachteil des Web-basierten Programms zur Leseförderung. Wenn die Schule des Kindes keine Lizenz besitzt, kann man das Programm nicht nutzen. Eine große Enttäuschung für viele kleine Leseratten beginnt dann, wenn das Schulkind auf eine weiterführende Schule wechselt, die keine Antolin-Zugänge zur Verfügung stellt. Denn dann sind die Zugangsdaten mitsamt allen Punkten und Orden futsch.

Eltern erstellen Quizfragen

Die Quizfragen zu den bei Antolin erfassten Büchern werden nicht nur vom Antolin-Redaktionsteam erstellt. Neben Lehrenden können auch Eltern dazu beitragen und eigene Quiz verfassen. Die Mitarbeit erfolgt ehrenamtlich. Dadurch kann man jedoch Einfluss darauf nehmen, zu welchen Büchern Quiz verfügbar sind, und gemeinsam mit dem Kind gezielt Bücher auswählen und lesen. Seitdem ich ehrenamtlich Quizfragen auf Polnisch für Antolin erstelle, nutze ich diese Möglichkeit und übe mit meiner Tochter die Lesekompetenz auch auf Polnisch. Ich hoffe, dass sie dadurch mehr Spaß beim Lesen hat und ihre Herkunftssprache öfter nutzt.