Wie funktioniert der Blog eigentlich?
Die meisten Blogs sind einsprachig. PolonusGermanus Blog beinhaltet dagegen Texte sowohl auf Deutsch als auch auf Polnisch. Das sorgt für ein wenig Durcheinander.
Um trotzdem die Seite übersichtlich zu gestalten, habe ich die Artikel thematisch sortiert, was Sie rechts unter „Kategorien“ sehen können: die Themen sind alphabetisch geordnet. Was mir nicht gelungen ist, weil dies durch das Programm nicht unterstützt wird, ist eine Kategorisierung nach Sprachen. Deswegen finden Sie zwischen den deutschen auch die polnischen Kategorien.
Beim Öffnen des Blogs erscheinen zuerst alle neuen Texte, deutsch und polnisch, sortiert nach dem Veröffentlichungsdatum. Um daraus beispielsweise die deutschsprachigen Artikel auszufiltern, klicken Sie unter „Kategorien“ auf „Artikel auf Deutsch“. Es werden Ihnen alle deutschen Artikel angezeigt. Ähnlich verhält es sich mit der Funktion „Artykuły w języku polskim“. Hier werden nur die polnischen Texte eingeblendet.
Das war´s von mir. Den Rest probieren Sie selbst aus.
Auf Wiedersehen im Internet!
Magdalena Kuckertz